尊敬的各位合作伙伴、亲爱的各位同仁们：

“金蛇送福，小龙献瑞”，值此新春佳节来临之际，我们满怀感恩与希望，共同迎接新的一年。过去的岁月虽有波澜起伏，但前行的每一步都凝聚着我们的努力与成长。旧岁已尽，新岁来临，即将到来的乙巳蛇年，机遇与挑战并存，我们将继续履行法律人的责任与使命，守护法治，服务社会，助力国家高质量发展。

在过去的一年中，嘉润取得了令人振奋的成绩。

——规模化稳步推进，新扩办公区正式启用，办公面积大幅增加，合伙人人数与律师人数均同比增长超过20%，营业收入同比增长45%。除上海、天津、深圳等11家分所外，还将在郑州、杭州等国内重要城市设立办公室。同时，在美国、日本、新加坡、韩国、马来西亚等多国战略布局，嘉润出海初见成效；

——专业化不断深入，多名律师进入全国及市区三级律协专业委员会任职，积极发挥专业引领作用，在传统业务稳步发展的同时，在数字经济与人工智能、竞争与反垄断、一带一路法律服务等业务领域多有突破，专业化、规范化建设更上一层楼；

——品牌化自出机杼，“嘉言懿行”是嘉润人的行为准则，“润含玉德”是嘉润的自成风骨，嘉润以高水平的业务能力铸造品牌，更以怀瑾握瑜的品格赢得业界口碑。中央法治督察、我国自主设计建造的“大国重器”——首艘大洋钻探船“梦想”号顺利建成入列、中央广播电视总台相关内参对策建议、中吉乌铁路项目勘察设计、全国“法律明白人”读本审定、培训等活动均有嘉润律师的专业贡献。中华人民共和国司法部、国务院国有资产监督管理委员会、中央广播电视总台、中国地质调查局等单位均向嘉润专门致函表示感谢。

同时，嘉润在国际化、规范化、信息化建设等方面，也持续推进，成绩显著。

新的一年，嘉润人将胸怀“国之大者”，在推进中国式现代化建设中发挥专业力量。“法治是最好的营商环境”，我们将为国家的营商环境持续优化、法治建设贡献嘉润力量，助力合作伙伴稳步前行；践行法治为民宗旨，在公益性法律服务、普法宣传等工作中充分发挥专业优势，服务民生福祉；加强涉外法律服务，依法维护我国公民、法人海外合法权益，服务强国建设；进一步提升在数字经济与人工智能等新兴领域的法律服务，助力国家新质生产力发展；在新的法治环境下，助力社会更加公平、繁荣、和谐。

新的一年，嘉润人将继续坚持专业情怀，始终追求卓越。“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，我们将继续坚持专业至上，以更加严谨审慎的态度，提供更优质法律服务。我们深知，只有不断提升自我，始终保持对法律事业的敬畏与热爱，方能行稳致远。无论是传统业务还是新兴领域，我们都将以一贯的专业水准，助力合作伙伴迈向更广阔的未来。

新的一年，嘉润人将继续坚定价值选择，坚守职业道德。我们始终坚信，正确的价值观是我们永不动摇的航标。面对复杂多变的行业环境，我们始终坚守诚信与责任，坚守职业道德，做有担当的法律人。我们深知，唯有坚定正确的价值观，做正确的事，才能在时代的洪流中屹立不倒，赢得长久的信任与尊重。

披星戴月，不问前途万里；腾蛇展翼，何惧长空无垠。新征程上，让我们携手创造更大的社会价值，承担更多的社会责任，嘉润的明天一定会更加美好！

神龙舞去，灵蛇献瑞，新年来临之际，我谨向所有关心和支持我们的合作伙伴及全体同仁致以最诚挚的祝福，愿各位及家人福运盈门，顺遂安康！

北京嘉润律师事务所主任

 丁    恒

2025年1月27日